AC adapter | nätadapter
Ett externt nätaggregat som används för att ladda en batteridriven enhet eller en bas till ett trådlöst headset.
accessories | tillbehör
Extra hårdvara som används som understöd till en enhet. Exempelvis, headsetställ, extra laddningsenheter, väskor/fodral
acoustic safety | akustiskt skydd
De åtgärder som vidtas för att skydda hörseln från skadliga ljudnivåer.
acoustic shock | akustisk chock
Ett plötsligt, mycket högt ljud från en headsethögtalare som resulterar i tillfällig eller permanent hörselskada. Skadans omfattning beror på ljudnivån och exponeringstiden.
Active Noise Cancellation (ANC) | Aktiv bullerdämpning
Reducerandet av oönskade lågfrekventa bakgrundsljud med hjälp av en elektronisk krets.
Advanced Audio Distribution Profile (A2DP)
En Bluetooth-profil som möjliggör den trådlösa överföringen av högkvalitativa ljudsignaler, som t.ex. musik mellan ett headset och en kompatibel Bluetooth-enhet.
ambient noise | bakgrundsljud
Ljud i bakgrunden.
answer/end | svara/avsluta
En funktion i headset/högtalartelefoner som svarar på ett inkommande samtal eller avslutar ett befintligt.
around-the-neck | runt nacken
Avser en bärstil för ett headset som har nackbygel.
audio cable | ljudkabel
En kabel som ansluter bärbara enheter och leder ljudsignaler.
audio enhancer | ljudförstärkare
En enhet som ökar samtalskvaliteten i en bords- eller datortelefon.
audio jack | ljuduttag
En telefonkontakt som används för en ljudkabel.
audio streaming | ljudströmning
Ljud i realtid som musik, podcasts och GPS-riktningar.
auto pairing | automatisk ihopparning
En funktion som gör det möjligt för två enheter att automatiskt ansluta trådlöst till varandra.
Automatic Volume Control (AVC) | automatisk volymkontroll
Den automatiska justeringen av en ljudsignals volym, beroende på ljudnivån i bakgrunden.
Audio Video Remote Control Profile (AVRCP)
Avser Bluetooth-profilen som ger ett headset förmågan att:
Spela musik
Pausa musik
Stoppa musik
Hoppa till nästa eller föregående låt
base | bas
Ett docknings- och laddningsställ för ett headset. Vissa baser fungerar även som en anslutningsstation för bordstelefoner, datortelefoner och smarttelefoner/surfplattor.
battery indicator | batteriindikator
En lampa som visas en enhets batteristatus.
battery life | batteritid
Det maximala antalet timmar batteriet i en enhet kan användas.
battery status | batteristatus
Hur mycket laddning som återstår i ett batteri.
behind-the-ear | bakom örat
Avser ett headsets bärstil, där enheten hålls kvar på plats på grund av en design som når bakom örat.
behind-the-head | bakom huvudet
Avser ett headsets bärstil, där enheten bärs över ett av öronen, och sedan stöds av en huvudbåge runt bakhuvudet (snarare än över huvudet).
Bluetooth
En standard för den trådlösa sammanlänkningen över korta avstånd mellan mobiltelefoner, datorer och andra elektroniska enheter.
Bluetooth adapter | Bluetooth-adapter
En plug and play-enhet som ansluter till en USB-port på en dator och möjliggör en Bluetooth-anslutning mellan datorn och en Jabra-enhet.
Bluetooth profile | Bluetooth-profil
Avser sättet som Bluetooth-kompatibla enheter kommunicerar med varandra för att möjliggöra vissa funktioner och egenskaper.
boom arm | mikrofonarm
En del av ett headset som bär upp en mikrofon och som kan gå att flytta på.
built-in | inbyggd
Avser en funktion som inte behöver läggas till. Till exempel, en "inbyggd" pulsmätare.
busylight | upptagetindikator
En lampa som är inbyggd i ett headset och som aktiveras när du sitter i samtal (eller om du aktiverar den själv), för att låta andra veta att du är upptagen.
call center
En affärsfunktion som hanterar samtal från kunder som har frågor.
call control unit | samtalskontrollenhet
En enhet som är separat från ett headset, och som gör det möjligt att kontrollera samtal.
call merging | gruppsamtal
Processen att lägga till ett inkommande samtal till ett befintligt samtal.
call waiting | samtal väntar
En telefontjänst där en användare parkerar det aktuella samtalet och svarar på ett andra inkommande samtal.
caller ID | nummerpresentation
En telefontjänst som identifierar numret på det inkommande samtalet.
car charger | billaddare
En enhet som använder laddningen från ett bilbatteri för att ladda en enhets batteri.
CC-E/STD
En universell standard för en analog signalomvandlare från CC-E-serien.
Certified for Skype for Business |
Certifierad för Skype for Business
Avser en enhet som uppfyller Microsoft-standarden för användning med Skype for Business.
compatibility guide | kompatibilitetsguide
En referensguide som fastställer vilka produkter som är kompatibla med andra produkter, tjänster och tillbehör.
concentration zone | koncentrationszon
Avser fördelarna med att använda aktiv bullerdämpning (ANC) och upptagetindikatorn, för att hjälpa användaren att koncentrera sig.
conference call | konferenssamtal
Ett telefonsamtal där du kan prata med en eller flera personer samtidigt.
conference mode | konferensläge
En funktion för en trådlös DECT-baslösning från Jabra, där en till tre ytterligare baskompatibla headset kan anslutas till huvudbasen. De anslutna deltagarna kan lyssna på och prata med varandra under ett telefon- eller konferenssamtal.
connectivity | anslutbarhet
Förmågan att ansluta ett headset eller en bas till ytterligare enheter och system.
consumer | konsument
Avser Jabras produktkategori som omfattar sportprodukter och mobila produkter.
contact center
En affärsfunktion som hanterar samtal från kunder som har frågor, IM, mejl, och social mediakommunikation från kunder.
convertible
Avser den anpassningsbara bärstilen för ett Jabra-headset. Du kan till exempel bära headsetet monterat på en huvudbåge, nackbygel eller öronkrok.
corded | trådbundet
Avser en headsetstil som använder en kabel för att ansluta till en ljudkälla, som en telefoner eller musik.
crystal-clear | kristallklart
Avser ljudets klarhet. Till exempel, kristallklart ljud.
current call | aktivt samtal
Samtalet som aktivt pågår just då.
datasheet | Datablad
Ett dokument som kort beskriver en produkt och dess huvudfunktioner och fördelar.
decibel (dB)
En enhet som används för att möta ett ljuds intensitet eller styrkan på en elektrisk signal.
DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications)
En högkvalitativ, trådlös radioteknik som används för att överföra signaler mellan ett headset och en bas.
DECT density | DECT-densitet
Koncentrationen av headset som använder DECT-teknik, som finns i ett område.
DECT GAP
DECT Generic Access Profile (GAP) som gör det möjligt för en telefon att ringa och ta emot samtal.
desk phone | bordstelefon
En stationär telefon som står på ett skrivbord eller ett bord.
desk phone with a headset port |
bordstelefon med ett headsetuttag
En bordstelefon som har ett uttag för att ansluta till ett externt headset.
desk phone without a headset port |
bordstelefon utan ett headsetuttag
En bordstelefon som inte har ett uttag för att ansluta till ett externt headset.
dial tone | kopplingston
Ljudet en telefon producerar som anger att det är redo att ringa upp.
dial tone switch | telefonomkopplare
En omkopplare på en headsetbas som används för att hitta en bordstelefons kopplingston och justera ljudets klarhet.
digital signal processing (DSP) | digital signalbehandlingsteknik
När en ljudenhet från Jabra behandlar signaler digitalt för att förbättra ljudet.
dock | docka
Att sätta ett headset på en bas för förvaring och laddning.
dual Bluetooth connectivity | dubbel Bluetooth-anslutning
Anslutning till två Bluetooth-enheter samtidigt.
dual microphone | dubbla mikrofoner
Avser tekniken och de enheter där signaler från två mikrofoner används för att förbättra ljudet.
duo
Avser ett headset som har två hörlurar istället för en, vilket ger stereoljud.
earbud | öronsnäcka
En enhet bestående av en högtalare/ett par högtalare som man sätter i örat/öronen och som används för att lyssna på ljud som musik eller tal. Jabras öronsnäckor är utrustade med en mikrofon och kan även användas till telefonkommunikation. Se även: "Earphones (Hörlurar)", "Headphones (Hörlurar)", "Headset".
ear cup | öronkåpa
Den kåpliknande delen av ett headset/ett par hörlurar som omsluter öronen på den som lyssnar.
ear cushion | öronkudde
Vadderingen på hörluren på ett headset/ett par hörlurar som ger passform och komfort.
EarGel
En mjuk headsetdel som är utformad för att kanalisera ljud direkt in i örat.
EarHook | Öronkrok
En headsetdel som går över och bakom örat för att se till att headsetet sitter fast.
earphone(s) | hörlur(ar)
En enhet bestående av en högtalare/ett par högtalare som man sätter på, runt, eller i örat/öronen och som används för att lyssna på ljud som musik eller tal. Se även: "Earbuds (Öronsnäckor)", "Headphones (Hörlurar)", "Headset".
electronic hook switch (EHS) | elektronisk svarsfunktion
En kabellösning som ansluter en trådlös headsetbas och en bordstelefon, vilket ger samtalskontroll direkt på headsetet.
Find my car | Hitta min bil
En Jabra-funktion som använder geotaggning och som är en del av appen Jabra Assist.
Find my Jabra | Hitta mitt Jabra
En Jabra-funktion som använder geotagging och som är en del av apparna Jabra Assist och Jabra Connect.
first time pairing | förstagångsparning
Den första gången två enheter parar ihop sig med varandra. Till exempel när du ansluter ett headset och en smarttelefon via Bluetooth.
full battery | fulladdat batteri
Avser batterinivån när den är helt fulladdad.
Google Now
Den digitala personliga assistenten från Google.
hands free
Avser förmågan att använda en enhet utan att använda händerna.
handset | telefonlur
En bärbar trådlös telefon, eller den del av en bordstelefon som innehåller munstycket och hörluren.
handset port | telefonlursuttag
Uttaget på en bordstelefon, eller på en trådlös Jabra-bas, som har en bordstelefonsanslutning där du ansluter telefonluren.
HD Voice
Avser HD-röstkvaliteten för ljud.
headband | huvudbåge
Delen av ett headset som går över huvudet (eller runt bakhuvudet) och bär upp hörlurarna.
headphone(s) | hörlur(ar)
En enhet bestående av en högtalare/ett par högtalare som man sätter på, runt, eller i örat/öronen och som används för att lyssna på ljud som musik eller tal. Jabras hörlurar är utrustade med en mikrofon och kan även användas till telefonkommunikation. Se även: "earbuds (öronsnäckor)", "earphones (hörlurar)", "headset".
headset
En enhet bestående av en högtalare/ett par högtalare som man sätter på, runt, eller i örat/öronen och som vanligtvis är utrustad med en mikrofon. Ett headset används särskilt till telefonkommunikation i företag, där fokus ligger på att reducera bakgrundsljudet som hörs från en användares omgivning. Se även: "earbuds (öronsnäckor)", "earphones (hörlurar)", "headphones (hörlurar)".
headset port | headsetuttag
Uttaget på en bordstelefon där du ansluter ett headset.
hearing protection | hörselskydd
Avser teknikerna och standarderna som används i Jabras hörlurar och headset för att skydda användarnas hörsel och säkerhet.
HiFi
Avser den högkvalitativa återgivningen av ljud.
high battery | hög batterinivå
Avser en batterinivå som har mycket laddning kvar.
hot desking
En kontorslayout, där flera arbetare använder en enda fysisk arbetsstation under olika tidsperioder.
in-car speakerphone | högtalartelefon till bilen
En bärbar enhet som används för att skicka och ta emot ljud i en bil.
incoming call | inkommande samtal
Ett telefonsamtal som mottas.
in-ear | i örat
Avser en funktion. Exempelvis har Jabra Elite Sport en pulsmätare "i örat".
in-the-ear | i örat
Avser en bärstil för ett headset. Öronsnäckor bärs till exempel i örat och har då en "in-the-ear" bärstil.
in-ear audio coaching | ljudcoachning i örat
En Jabra-funktion för appen Jabra Sport Life, som fungerar tillsammans med vissa Jabra Sport-öronsnäckor och deras biometriska sensorer, för att ge ljudcoachning.
in-line controller | kontroll på kabeln
En kontrollenhet som sitter på kabeln på ett headset och som gör det enkelt att kontrollera samtal.
Intelligent Call Transfer
En Jabra-funktion som gör att du sömlöst kan överföra ett samtal från en datortelefon till en smarttelefon. Fungerar i nuläget med Jabra Evolve 40 och Jabra Evolve 80.
internet phone | internettelefon
En telefon som ringer över en Internetanslutning istället för det fysiska fasta nätet.
IP (Ingress Protection) rating | IP-klassning
En standard som anger graden av skydd som en enhet ger mot intrång av fasta föremål, damm, oavsiktlig kontakt och vatten. IP56-klassningen har till exempel ett högt motstånd mot damm och vatten. Läs mer om IP-klassning här
Jabra Device Firmware Updater
En programvaruguide som guidar användare genom de steg som krävs för att uppdatera en Jabra-enhets firmware.
leather-feel | läderkänsla
Avser ett syntetiskt material som känns som läder. Till exempel öronkuddar med "läderkänsla" på ett headset.
LED indicator | LED-indikator
Lamporna på en enhet som anger statusen på specifika funktioner.
listen-in | lyssningsläge
Avser en funktion som låter dig tysta musiken, så att du kan höra omgivningen medan du har på dig headsetet.
low battery | låg batterinivå
Avser en batterinivå som inte har mycket laddning kvar och som behöver laddas.
medium battery | måttlig batterinivå
Avser en batterinivå som har ungefär hälften av den potentiella fulla laddningen kvar.
memory foam | minnesskum
Ett material som används i ett headset som anpassar sig efter formen på öronen och behåller den formen.
micro USB | micro-USB
En miniatyrversion av USB-gränssnittet.
micro USB port | micro-USB-uttag
Uttaget som används för att ansluta enheter som har micro-USB-gränssnittet.
mobile phone | mobiltelefon
En trådlös bärbar enhet som används för att kommunicera via telefon och textmeddelanden.
modular connector | modularkontakt
För en Jabra-lösning, ett gränssnitt som kopplar flera elektriska kopplingspunkter för att skapa en krets som används till en bordstelefon. Kallas även bland annat för plugg, telefonkabel, eller RJ-kontakt.
mono
Avser ett headset som har en hörlur.
mounting bracket | monteringsfäste
Ett fäste som används för att montera och fästa ett headset, en högtalartelefon, eller en bas till ett skrivbord.
MP3
Ett standardformat som används för komprimerade digitala filer.
Multi-function button | Multifunktionsknapp
Delen av ett headsetet som styr de grundläggande funktionerna.
Musical Instrument Digital Interface (MIDI)
En teknisk standard som beskriver ett kommunikationsprotokoll, digitalt gränssnitt, och elektriska kontakter.
mute/unmute | mikrofonljud av/på
Avser headsetfunktionen som slår på och stänger av mikrofonen.
narrowband | smalbandsljud
Telekommunikation som leder röstinformation i ett smalt frekvensband, till skillnad från HD Voice (bredbandsljud).
Near Field Communication (NFC) | Närfältskommunikation
En uppsättning med kommunikationsprotokoll som gör det möjligt för två elektroniska enheter att upprätta kommunikation.
neckband | nackbygel
Delen av ett headset som går runt nacken och bär upp öronsnäckorna.
Noise at Work | Buller på arbetsplatsen
Den bullernivå som personer är utsatta för på jobbet. Avser också regionspecifika förordningar som styr dessa bullernivåer.
noise cancellation | bullerdämpning
Teknik som reducerar nivån på bakgrundsljudet du hör när du har på dig ett headset.
noise cancelling microphone | bullerdämpande mikrofon
En mikrofon som är utformad för att filtrera ut bakgrundsljudet från ljudet av en röst.
omni-directional microphone | rundupptagande mikrofon
En mikrofon som tar emot ljud från alla sidor och riktningar.
on/off | på/av
Avser headsetfunktionen som slår på och stänger av headsetet.
on/off/pairing | på/av/ihopparning
Avser headsetfunktionen som slår på, stänger av och parar ihop headsetet.
operating range | räckvidd
Det område en enhet fungerar effektivt inom.
operating temperature | arbetstemperatur
Den temperatur en enhet fungerar effektivt inom.
optional accessories | extra tillbehör/tillval
De headsetdelar som inte är nödvändiga, men som kan göra headsetet bättre.
on-the-ear | på örat
Avser en bärstil för ett headset där öronkåporna sitter på örat utan att omsluta det.
Optimized for macOS | Optimerad för macOS
Avser en enhet som uppfyller Apples standard för användning med operativsystemet på en Mac-dator (ej en smarttelefon eller surfplatta)
out-of-the-box | direkt ur förpackningen
Avser en enhet eller produkt som fungerar direkt och är redo att användas när den packas upp. Ingen särskild installation krävs.
over-the-ear | över örat
Avser en bärstil för ett headset där öronkåporna helt täcker och omsluter örat.
package contents | innehåll i förpackningen
Avser de delar som följer med förpackningen när d köper en Jabra-enhet. Kan också heta "What's in the box" (Vad finns i förpackningen).
paired devices | ihopparade enheter
Avser flera enheter som är ihopparade (anslutna trådlöst) via Bluetooth.
pairing | ihopparning
Processen att etablera en trådlös anslutning mellan två Bluetooth-aktiverade enheter.
pairing mode | ihopparningsläge
Avser tillståndet för en enhet som söker efter andra Bluetooth-enheter att para ihop sig med.
Passive Noise Cancellation (PNC) | Passiv bullerdämpning
Reduceringen av högfrekventa ljud i headsethögtalarna baserat på öronkåpornas fysiska design (storlek, diameter, form, material).
PeakStop
En Jabra-funktion som eliminerar potentiellt skadliga ljudtoppar i användarens öron.
phone and network dependent | beroende på telefon och nätverk
Avser en headsetfunktion vars funktion beror på vilken smarttelefon och vilket nätverk det används tillsammans med.
phone dependent | beroende på telefon
Avser en headsetfunktion vars funktion beror på vilken smarttelefon det används tillsammans med.
phone port | telefonuttag
Uttaget, på till exempel en enhet, dit du ansluter en bordstelefon.
play/pause | spela/pausa
Avser headsetfunktionen som spelar upp eller pausar ljudet.
Plug and Play
Avser enheter som fungerar när de används eller ansluts första gången. Inga ytterligare program eller konfigurationer behövs för full funktionalitet.
portable charger | bärbar laddare
En bärbar enhet för att ladda eller ladda om batterier.
Power Nap
En funktion som sparar på batteritiden för en trådlös Jabra-enhet genom att sätta den i passningsläge när den inte har använts.
power off | stäng av
Att stänga av en enhet.
power on | slå på
Att slå på en enhet.
power outlet | eluttag
Ett uttag som förser enheter med elektrisk ström.
press and hold | håll in
En användaråtgärd för att utnyttja headsetknappar och -funktioner.
Public Switched Telephone Network (PSTN)
Världens totala kretskopplade telefonnätverk som drivs av nationella, regionala eller lokala telefonoperatörer, och tillhandahåller infrastruktur och tjänster för offentlig telekommunikation.
Push-To-Talk (PTT)
En entrycksknapp på ett headset.
quick disconnect (QD) cable | snabbkontakt/QD-kabel
En kabel som sömlöst ansluter ett trådbundet headset till en telefon, och som även har funktioner för att kontrollera headsetet.
Quick start guide (QSG) | snabbstartsguide
En minibroschyr som beskriver hur man börjar använda en Jabra-enhet.
rain and shock resistant | regn- och stöttålig
Ett headsets förmåga att stå emot stötar eller ytvatten.
Rapid Charge | Snabbladdning
En Jabra-funktion som gör att man kan få en begränsad (inte full) laddning på en kort tidsperiod. Snabbladdningen på Jabra Sport Pace ger till exempel en timmes batteritid på en 15 minuters laddning. Kallas även "fast charging" (snabb laddning).
redial | återuppringning
Att automatiskt ringa upp ett telefonnummer igen.
redial last number | ring upp senaste numret
Att automatiskt ringa upp det telefonnummer som senast slogs in.
reject call | avvisa samtal
Att avvisa ett inkommande samtal på en Jabra-enhet.
remote call control (RCC) | fjärrsamtalskontroll
Förmågan att kontrollera en enhet, som en telefoner eller högtalartelefon, med hjälp av ett headset.
remote handset lifter (RHL) | lurlyftare
En enhet som gör det möjligt att fjärrsamtalskontrollera en bordstelefon från ett trådlöst headset genom att automatiskt lyfta upp bordstelefons telefonlur. Enheten är ansluten till basen.
ringtone | ringsignal
Det ljud en telefon avger för att indikera ett inkommande samtal eller textmeddelande.
RX
"RX"-nivån på en mottagen signal.
SafeTone
Förbättrat ljudskydd för ett headset som garanterar en säker lyssningsvolym och uppfyller EU:s och USA:s säkerhetskrav för buller på arbetsplatsen.
SafeTone G616
Förbättrat hörselskydd för headsetanvändare som garanterar en säker lyssningsvolym och samtidigt uppfyller riktlinjerna för de australiska lagkraven för telekommunikationsutrustning.
safety information | säkerhetsinformation
Vägledning för att använda ett headset på ett säkert sätt.
Session Initiation Protocol (SiP)
Ett kommunikationsprotokoll för att signalera och kontrollera multimediabaserade kommunikationssessioner i Internettelefoniapplikationer för röst- och videosamtal, i privata IP-telefonsystem, liksom i snabbmeddelanden över IP-nätverk.
Siri
Den digitala personliga assistenten från Apple.
soft key | programmerbar knapp
En programmerbar knapp på en enhet.
softphone | datortelefon
Programbaserad telefoni som låter en användare ringa över Internet med hjälp av en dator.
speakerphone | högtalartelefon
En kombination av högtalare och mikrofon som låter dig fjärrstyra samtal från en ansluten telefon.
standby | passningsläge
Ett driftsläge för en elektronisk enhet, där strömmen är på och enheten är redo att användas direkt.
standby time | passningstid
Den tid en trådlös ljudenhet från Jabra kan vara på utan att användas till samtal, särskilt i relation till batteriets kapacitet.
stereo
Avser ljud som kommer genom två eller fler högtalare så att det verkar omge lyssnaren och komma från mer än en källa.
storage temperature | förvaringstemperatur
Den temperatur som en enhet säkert kan förvaras i när den inte är påslagen.
talk time | taltid
Den tid en trådlös ljudenhet från Jabra kan användas till samtal, särskilt i relation till batteriets kapacitet.
tap | tryck
En användaråtgärd för att interagera med en enhets pekskärm.
target phone | måltelefon
Telefonen som används för att svara på inkommande samtal om flera telefoner är anslutna.
technical specifications | tekniska specifikationer
Ett dokument som definierar en uppsättning med krav som en produkt uppfyller eller överträffar.
telecoil | telespole
Som hjälp för personer med hörapparat, är ett headset utrustat med en telespole som stödjer en kompatibel hörapparat, vilket förstärker ljudkvaliteten från telefonen.
telephone cable | telefonkabel
Kabeln som ansluter en telefon till till exempel en bas, telefonlur, eller ett vägguttag.
touchscreen | pekskärm
Tryck på pekskärmen för att interagera med appen eller Jabras ljudenhet.
transcribe | transkribera
Att konvertera tal till text.
TX
"TX"-nivån på en överförd signal.
Unified Communications (UC)
Integrationen av kommunikationstjänster som utbyts i ett företagsnätverk. Till exempel, webb- och videokonferenser, snabbmeddelanden och närvaroinformation.
USB
Universal Serial Bus. En industristandard som definierar kablar, kontakter och kommunikationsprotokoll som används mellan datorer, specifika bordstelefoner och Jabras enheter.
USB port | USB-port
Ett standardgränssnitt på datorer, vissa bordstelefoner och elektroniska enheter, som möjliggör anslutningen av Jabras USB-enheter.
user manual | bruksanvisning
Ett tekniskt dokument som hjälper personer som använder Jabras enheter.
US military standard | Amerikanska militärens standard
Den uppsättning standarder som angetts av USA:s försvarsdepartement för att säkerställa att produkter uppfyller vissa krav.
US OSHA
United States Occupational Safety and Health Administration (Förenta staternas myndighet för säkerhet och hälsa på arbetsplatsen) Jabra SafeTone-funktionen uppfyller US OSHA-kraven (se "SafeTone").
video conferencing | videokonferens
En teknik som gör att två eller flera platser kan kommunicera via tvåvägsvideo och ljudöverföringar i realtid och samtidigt.
virtual surround sound | virtuellt surroundljud
Ett ljudsystem som skapar uppfattningen att det finns många fler ljudkällor än vad som faktiskt finns.
visor clip | solskyddsklämma
En klämma som sitter baktill på bilhögtalartelefonen Jabra Freeway och som fäster till solskyddet i en bil.
voice assistant | röstassistent
Röststyrda assistenter som Google Now™, Siri®, MS Cortana och Amazon Alexa.
voice control | röststyrning
Ett talat kommando en användare kan säga för att styra en headsetfunktion. Till exempel, "Answer" för att svara på ett samtal. Dessutom möjligheten att aktivera talade kommandon till smarttelefonsystem som Siri, Google Now eller Cortana.
voice dialing | röstuppringning
En funktion som låter en användare säga namnet på en person i sin kontaktlista för att ringa upp, snarare än att slå numret.
voice guidance | röstvägledning
En uppsättning röstmeddelanden från en enhet som hjälper en användare att använda enheten och förhindra felaktig användning.
Voice over IP phone (VoIP)
En teknik som använder Internet för telefon- eller videokonferenskommunikation.
volume up/down | volym upp/ner
En headsetfunktion som justerar högtalarvolymen uppåt eller nedåt.
warning leaflet | varningslapp
En utskriven lapp i förpackningen som ger instruktioner om korrekt användning och skötsel av enheten.
warranty | garanti
En skriftlig garanti, utfärdad av tillverkaren av ett föremål till den som köper föremålet, som lovar att reparera eller ersätta det vid behov, inom en specificerad tidsperiod.
warranty leaflet | garantipapper
Ett utskrivet papper i förpackningen som anger garantiinformationen för enheten.
wearing style | bärstil
Stilen som en ljudenhet från Jabra kan bäras på. Till exempel, "runt nacken", "över örat".
weatherproof | vädertålig
Avser hörlurens/headsetets förmåga att tåla väder utan att ta skada eller tappa funktionalitet (lyder under garantin).
white paper | whitepaper
En auktoritativ rapport eller guide som informerar läsarna om en Jabra-produkt.
wind noise reduction | reducering av vindbrus
Mikrofonteknik som reducerar det bakgrundsljud som vinden skapar.
wireless | trådlöst
Avser en enhet som inte har kablar och använder trådlös teknik, som Bluetooth eller DECT, för att ansluta till en ljudkälla som en telefon eller musik.
wireless range | trådlös räckvidd
Det maximala avstånd som det finns trådlös anslutningsmöjlighet för en enhet. Till exempel, den trådlösa räckvidden är 30 meter.
world-class | världsklass
Avser en produkt som är bäst inom sin kategori. Till exempel, "världsklasshögtalare" med ANC.
ZoomTalk
Jabra-teknik som identifierar en människoröst ur det omgivande ljudet.
ZoomTalk microphones | ZoomTalk-mikrofoner
Avser intelligenta riktade mikrofoner som fokuserar på människorösten och inte bakgrundsljud i närheten.